Отправлено: 14.09.06 15:02. Заголовок: Интересные fuck'ты из историй панк-рок групп.

Накопал в панк-энциклопедии Олега Бочарова немного интересных фактов из историй легендарных панк-рок групп,делюсь с вами.
А вы знали,что……

---В 1993 году несмотря на то,что альбомы Bad Religion продавались сотнями тысяч копий ,в команде созрело нелицеприятное мнение,что пора продаваться мажорным компаниям ,это было благополучно проделано –переиздание их альбома «Recipe For Hate» и все последующие диски выходили под ведомством лейблов Atlantic в Америке и Sony Music в Европе.
Возмущению панков продажностью культовой группы не было предела .Greg Graffin (вокалист)даже получил посылку с использованной туалетной бумагой в знак наивысшего презрения .Что он с ней сделал ?Не знаю ,но даже страшно представить….

---Беспрецендентная по культовости и изуверству фигура в рок-музыке ,Jesus Christ Allin родился в 1956 году в Ланкастере .Весьма любопытно ,что G.G. Allin действительно возомнил себя настоящим Иисусом Христом ,и делает прямую параллель между своим рождением ,и появлением в том же году рок-н-ролла : «Я создал его,я создал Элвиса».Он также заявлял: «Те ,кто верит в G.G. Allin –настоящие нонконформисты ,и если мы сможем сформировать много таких людей ,то мы сможем начать войну. Мы должны снова вернуть рок-н-ролл в зону боевых действий .Мы должны выяснить ,кто действительно правдив ,а кто лишь надуватель и лжец,и последних мы должны уничтожить.»
Для реализации своей высшей миссии G.G. Allin пользовался всеми ,даже самыми забавными методами –вплоть до испражнения и мастурбации на сцене . «Я пью кровь ,я пью мочу и ем дерьмо »,уверял он ,- «И эти поступки имеют уже внетелесный смысл. Испражнение –это духовный обмен между душами .Чтобы быть как можно ближе к нужному человеку ,ты должен получить его телесные жидкости-своего рода энергетический подарок».

---В 1981 году на одном из концертов Blag Flag самый яростный поклонник коллектива выскочил на сцену и сорвал с вокалиста майку …так сложилось,что спустя всего несколько дней ,в июле 1981 года он стал вокалистом этой группы ,а звали его Henry Rollins.

---Скандалы, в которые встрявали The Clash ,были куда более безобидными и глупыми-не чета Sex Pistols.Огромная шумиха поднялась когда Joe Strummer’a(вокалист) Topper Headon’a(барабанщик) оштрафовали летом 1977 года за написание краской надписи «The Clash» на одной из лондоских стенок.Подруг своих The Clash не убивали ,от передозировки копыта не разбрасывали по лондонским закоулкам .Впрочем ,в каталажку они несколько раз попадали ,например за такие проделки ,как неуплата денег за проживание в номере во время концертов в Германии.Невольно вспоминается откровение от Ozzy Osbourne: «После концертов я чаще просыпался в камере ,чем в номере отеля.И замечу,что разницы нет никакой.Разве,что в камере кормят лучше.»
В мае 1980 Strummer был арестован в Гамбурге за то,что отвесил гитарой по голове кому-то чересчур настырному из аудитории во время концерта.Его отпустили ,когда проверка на алкоголь дала «трезвый» результат.

---В 1979 году вокалист Dead Kennedys Jello Biafra (настоящее имя Eric Boucher)под своим сценическим псевдонимом баллотировался в мэры Сан-Франциско с дикой и издевательской предвыборной программой ,включавшей в себя пункты наподобие обязанностей бизнесменов появляться в деловой части города в клоунских костюмах,а агитационные плакаты изображали его в самых непристойных видах.Из десяти кандидатов Jello оказался четвертым ,что настолько перепугало властей ,что они спешно издали указ ,запрещающий баллотироваться кандидатам со смешными именами.Для непосвященных замечу, Jello –это название желе ,а Biafra –имя небольшой республики ,части Нигерии ,которая пыталась отсоединиться в отдельное государство ,но нигерийские,американские и британские войска устроили ей блокаду,в результате чего огромная доля населения Биафры вымерла с голодухи ,а некто Джон Леннон в знак протеста против сего безобразия вернул свои награды и регалии британскому правительству.

---Несмотря на беззаботный внешний вид и музыку ,участники группы Green Day уже давно семьянины и обладатели собственных человеческих детенышей .Причем детей они умудряются называть в честь своей любимой группы –одну дочь зовут Рамоной ,а одного сынишку –Джоуи (в честь вокалиста Ramones).

---Millencolin –первая группа из неанглоязычного государства ,которая смогла прорваться в цитадель мирового панка Epitaph Records –именно этот факт ставит Millencolin в мировой истории наряду с такими легендарными личностями ,как Муссолини ,Альберт Эйнштейн и Людмила Гурченко.

---Misfits появились в этом тщедушном и тесном мире в легендарном 1977 году.Имя группы взялось из одноименного самого последнего фильма Мэрилин Монро.

---В 1991 году подавляющее большинство американцев понятия не имело не только о том ,что такое «панк-рок»,но и альтернативной музыки для них не существовало .Все ,чем жила американская общественность –попса ,мэйнтсрим-рок и хэви-метал.Ни британская панк-революция ,ни европейские предпочтения авангарду их не коснулись.Тогда впервые на MTV появились NIRVANA.Как вспоминал потом нынешняя звезда Offspring ,что кличут Dexter Holland(не только певун,но и кандидат биологических наук,между прочим): «для меня тогда увидеть NIRVANA на MTV было таким же шоком ,как увидеть Ramones ,выступающих в Кремлевском Дворце Съездов(он назвал ,конечно ,другой зал,но так читателю будет яснее)».
Еще один интересный факт:через несколько дней после гибели Kurt’a должен был состояться очередной концерт NIRVANA .Естественно ,организаторы сразу объявили о его отмене ,но ни один (!) билет так и не был возвращен в кассу .

---Название культовой калифорнийской группы Pennywise произошло благодаря одному из героев романа Стивена Кинга «Оно».

---Pinhead Gunpowder известны ,как побочный проект вокалиста Green Day Billy Joe Armstrong ,однако на самом деле Pinhead Gunpowder ненамного моложе самих Green Day. Примечательно,что и музыка у них по стилю ни малейшим образом не отличается ,что вызывает у неосведомленной публики удивление –зачем Billy играть в двух совершенно одинаковых командах.

---Источником вдохновения в 1977 году у Ramones частенько бывало нюханье различных химикатов-именно этой теме была посвящена песня «Carbona Not Glue» из их альбома «Leave Home». «Carbona»-название чистящей жидкости ,которую американские подростки часто использовали совершенно не по назначению ,туманя свои мозги взаперти от родителей .Компания ,производящая сей химикат оказалась недовольной тем,что столь славное имя склоняется панк-группой.В результате песню пришлось с альбома изъять ,начиная со второго издания .

---После оглушительного успеха Rancid в 1994 году c альбомом «Let’s Go»,некая Мадонна объявила их своей любимой группой.

---Boogadaboogadaboogada –именно так и никак иначе называется альбом 1989 года самой популярной и почитаемой в андеграундных панк-кругах Америки группы Screeching Weasel,а в 1999 году у них выходил альбом с простым и незамысловатым названием «EMO».

---Sid Vicious(John Simon Beverly –также известный как John Ritchie) ,басист из популярного в панковых(и печально популярного в непанковых) кругах коллектива Sex Pistols до своей всемирной известности был барабанщиком и трудился в группе Siouxsie And The Banshees.
---Детройцы Suicide Machines изначально звались Jack Kevorkian And The Suicide Machines- в честь популярного деятеля за права умирающих Доктора Джека по кличке «Смерть»,который поныне сидит в тюрьме за обширную практику эвантазии .Однако,это привело к ряду казусов,в ходе которых на концерты стали приходить поклонники «Доктора Смерти»,подумавшие ,что это именно он разъезжает со своей «реанимационной командой».

Еще один курьезный факт : Sid Vicious был кремирован ,но львиную долю его пепла мать рассыпала в аэропорту ,когда везла останки на родину.Фэны,наверное ,долго охотились за половыми тряпками,которыми уборщицы вытирали пепельные россыпи на аэропортовых гектарах.

 Отправлено: 17.02.07 14:12. Заголовок: Re:

vint Про попсу и шансон полностью с тобой согласен - таких "меломанов" я не защищаю, а осуждаю.
vint пишет:

цитата:

мазафаку-любители экспериментов и гонщики за модой

А вот здесь позволь с тобой не согласиться - чесать всех под одну гребенку дело не очень благодарное. Мой лучший друг, например, очень любит как раз этот стиль(я его вкусы НЕ разделяю). Знаю его лет 10 и могу со всей ответственностью заявить, что за модой он никогда не гонялся и при всем при том является просто отличным человеком.

 Отправлено: 18.02.07 03:42. Заголовок: Re:

Интервью на самом деле очень интересное (и объемное - 7 листов). Так что если вам понравилось - я с радостью продолжу перевод. То, что я уже выложил - только верхушка айсберга.
Почему Fat Mike выпустил альбом MxPx, хотя они считаются группой с христианскими убеждениями.
Почему Sick Of It All покинули Fat Wreck Chords.
Почему Fat Mike до сих пор бухает и использует наркотики, не смотря на свое семейное положение (жена и дочь).
Скандалы, интриги, расследования - показать все, что скрыто!:)))

 Отправлено: 18.02.07 16:17. Заголовок: Re:

Pen Cap Chew Проехали,насчет интервью,конечно переводи интересно очень,хотя насчет христианских групп он совсем неправ!

 Отправлено: 18.02.07 20:17. Заголовок: Re:

Интервью с Fat Mike 2006 (продолжение):

Ж: И ты покажешь этот DVD своей семье?!
M: А как же! У меня нет секретов от своей жены.

Ж: NOFX будут творить что-то типа того, что делают Jackass?
М: Не, вряд ли. Хоть я недавно и раздолбал пивной и винный бокалы об голову, это было скорее исключением. Многие фишки выходят сами собой – типа того, как однажды я случайно обосрался на сцене. Я хотел всего лишь пердануть, но вышло все иначе. Не удивлюсь, если кто-нибудь хранит ЭТО дома в качестве сувенира.

Ж: Ты упомянул о странах, в которых вы ни разу не были. Играли ли вы когда-нибудь в Азии?
М: Нет, только однажды в Гонконге и, естественно, в Японии, но вот в Корее, Сингапуре, во Вьетнаме, в Индонезии – никогда. Мы испорченные дети – проводим в туре самое большое 2-3 месяца (желательно подряд). Но из-за того как мы отрываемся, было бы невозможно выступать больше. Мы принимаем много наркотиков (не по количеству, а по видам).

Ж: Ты говоришь, что нет ничего легче, чем быть алкоголиком в панк-рок группе, отпускаешь шутки по поводу употребления наркотиков… В то же время история рок-н-ролла наполнена примерами людей, умерших из-за этого.
М: Да, но те люди не знали, как использовать наркотики. Я выпускник колледжа, владелец компании, я женат и у меня есть дочь – я знаю, как использовать наркотики. Это может прозвучать самонадеянно, но это так. Например, я пью до шоу, но никогда после. Возможно, я и закинусь чем-нибудь, но в большинстве случаев я в постели к трем часам. И еще: я никогда не пробовал героин. Людям никогда не достаточно – они удалбываются всем и вся в огромных количествах, нюхают кокс ночь напролет. Мы – нет, мы делаем это умеренно. Единственное, что ухудшилось с годами, это алкашка, в основном перед шоу. Дело получило очень серьезный оборот несколько лет назад на нашем самом большом шоу до недавнего времени. Это было в Лондоне. Эрик Мелвин, Эль Хэфе и я сожрали LSD и с трудом могли играть – вот до чего дошло. Но в конечном итоге главное для нас – отрыв, и не важно, насколько это большой концерт.

Ж: Как группа, вы, типа как являетесь примером для детей – и вы говорите, что это нормально, принимать наркотики?
М: Да, это абсолютно нормально. Посмотрите на себя! Вы, немцы – величайшие алкоголики в мире…
Ж: Не говоря о Французах, Итальянцах, Испанцах, Финнах и Шведах.
М: И о Россиянах! Фишка вот в чем: кто бы ни говорил, что наркотики нельзя, но можно водку – лицемер. Больше людей умирают от алкашки, чем от любого другого наркотика. Да, я знаю, что алкоголь – плохо,и что я в этом смысле плохой пример, но в других смыслах пример я просто отличный: я окончил школу, поступил в колледж – я начал принимать много наркотиков только после того как мне перевалило за 30.

To be continued!

 Отправлено: 18.02.07 21:24. Заголовок: Re:

вот в очередной раз убеждаюсь што о подобных рибятах лучше ничо не знать...просто слушать их музыку. я не понимаю почему он так рад што он после 30 стал еще большим придурком чем был?? што хорошего в том што он жрёт ЛСД, но он такой хороший и героин не пробывал?? разбил пивной стакан- это же синька просто!! еблан бле!!!

 Отправлено: 18.02.07 21:35. Заголовок: Re:

Mult
А ты straight ager что ли?
И зачем так оскорблять человека, который просто радуется жизни как может? Кому от этого плохо? Да никому!
Да-а, реакционный из тебя пенсионер выйдет, если ты в 16 лет так к подобным вещам относишься.:)))

 Отправлено: 19.02.07 00:41. Заголовок: Re:

не ager, а edger, и я не он..или он не я...короче нет, я просто веду ЗОЖ!!)) Да, я буду песдатым пенсионером, я хочу посвятить всю мою жизнь подобному ворчанию, а ты наркаман штоле?

 Отправлено: 19.02.07 00:52. Заголовок: Re:

Mult
Не-е, из наркоты я только траву дул и еще сироп от кашля Гликодин пил - этим мои эксперименты пока исчерпываются.
А вот бухнуть очень люблю, но, опять же, в разумных пределах и исключительно с целью поднятия настроения, а не с целью нажраться в говнище. Норму надо знать.
Для меня просто явилось загадкой - как человек, любящий музыку(и тексты) КД может подобным образом относиться к спиртному и легким наркотикам. Значит, считаешь всех, кто бухает и торчит придурками и ебланами?

 Отправлено: 19.02.07 01:07. Заголовок: Re:

ну вот видишь!!! ты в меру бухаешь!! а блять абасраца на сцене- это былов меру, так штоль??!! или убица в сраку штобы кое-как отыграть это тоже супер ваще!! тех кто торчит я действительно считаю ебланами!!

 Отправлено: 19.02.07 01:15. Заголовок: Re:

Mult пишет:

цитата:

абасраца на сцене- это былов меру, так штоль??!!

Ну, это смотря как к этому отнестись - если с юмором, как Fat Mike, то ничего плохого в этом не вижу. Я бы, например, долго над ним ржал, как, уверен, и поступили люди на том концерте.:)))

 Отправлено: 19.02.07 12:31. Заголовок: Re:

Pen Cap Chew А я бы конкретно обломался, приехав на концерт любимой банды, а они убитые в говно и кое как играют.

 Отправлено: 19.02.07 13:09. Заголовок: Re:

vint
Ну да, вот в этом конкретном случае было бы грустно, согласен.

 Отправлено: 19.02.07 19:19. Заголовок: Re:

Интервью с Fat Mike 2006 (продолжение 2):

Ж: Когда ты узнал, как надо принимать наркотики?
М: Я даже не пробовал хэш до 21 года. А потом, когда я узнал, как нужно турить, и дела у моей компании шли хорошо, я подумал – настало время развлекаться. Блин, мне 39, я знаю, как использовать наркотики и алкоголь. И я думаю, это отличное послание детишкам: идите в школу, получите хорошее образование, утвердитесь в жизни – и только потом уходите в отрыв!

Ж: И этому ты будешь учить свою дочь, когда она достигнет подросткового возраста?
М: Точняк. Я не хочу, чтобы моя дочь выпивала до того как достигнет 16-17 лет.… И я накажу ей держать свои пальчики подальше от наркотиков, пока ее жизнь не устаканится. Потому что в ином случае могут возникнуть проблемы.

Ж: Не конфликтует ли эта позиция с устоявшимися панк-рокерскими представлениями-клише о диком безудержном веселье? «Сначала сделай карьеру – потом веселись»… Звучит слишком уж по-буржуазному.
М: Возможно. У нас все под контролем. С другой стороны, это, возможно, не понравится тому, кто вытворяет всякие идиотские трюки, типа как повиснуть на мосту во время его развода. И нахождение в местах, где людей атакуют с ножами и огнестрельным оружием тоже не особо весело. Я пытаюсь сказать, что я не Darby Crash и не Сид Вишес – вот в чем разница. И еще: на сцене мы отрываемся по полной. У нас никогда не бывает двух одинаковых шоу с одинаковыми шутками в одном порядке. А вы знаете – есть много групп, выступающих каждый вечер с одними и теми же номерами. О NOFX этого не скажет никто. Мы можем спонтанно начать играть песню, которую не репетировали лет 6, и если мы облажаемся – да кому какая разница? Ну и что если это Reading Festival. И если люди жгут американские флаги – я сожгу флаги мира на глазах у стотысячной аудитории.

Ж: Согласны ли вы в этом ключе дискурса о наркотиках с выражением «Никогда не доверяй хиппи»?
М: О да. Во время нашего первого тура 1985 года нам, конечно, нигде не платили, и мы купили две марки кислоты с целью потом их толкнуть и немного разжиться баблом. И, конечно же, какой-то хиппи из Беркли продал нам ужаснейший товар, что, впрочем, не помешало нам его перепродать, хаха.

Поздравляю! На этом тема о бухле и наркотиках закончилась!

To be continued!

 Отправлено: 19.02.07 20:54. Заголовок: Re:

Фэт отжог))))"И, конечно же, какой-то хиппи из Беркли продал нам ужаснейший товар, что, впрочем, не помешало нам его перепродать, хаха. "

 Отправлено: 21.02.07 19:06. Заголовок: Re:

Интервью с Fat Mike 2006 (продолжение 3):

Ж: Так вот почему именно такая обложка вашего нового EP (Иисус Христос)?
М: Нет. Это потому, что я устал нападать на всяких консерваторов и республиканцев и выбрал другую мишень: религиозные люди всего мира, потому что они все поганят. Армии не проблема – это фундаменталисты за все в ответе: Христиане, Иудеи, Мусульмане, ну и в меньшей степени Буддисты. Религия – это реальный враг. И если я помещаю на обложку Иисуса, то это потому, что я уверен, что меня за это не убьют. С Мохаммедом дела обстоят иначе.

Ж: Были уже какие-либо реакции на обложку?
М: На обложку – нет, но на концертах я вижу, как люди уходят, после того как я говорю какую-нибудь херню о боге и религиозных людях. Я говорю что-то типа:”Я думаю, что люди, больше верящие в бога, чем в других людей, идиоты, и что им лучше покинуть шоу». Что немалая часть аудитории и делает. Ну и хуй с ними – это панк-шоу. Что они еще ожидали услышать?

Ж: Почему вы однажды выпустили пластинку MxPx? Это же группа с очевидными христианскими убеждениями.
М: На том самом альбоме не было ни одной религиозной песни. И еще: они считали себя Христианской группой, но это уже в прошлом. Они знакомы с моими убеждениями, и пока их вера остается сугубо личным делом, это не проблема, и я могу выпустить их релиз. А вот что для меня проблема: Comeback Kid. Они хотели выпустить у меня альбом, но я увидел, как они благодарили Иисуса в буклете предыдущего альбома. Это было слишком. Я так же отклонил аналогичную просьбу Fear, потому что их тексты были слишком сексистскими. А Guttermouth были гомофобами. Иногда я отказываю группам, когда на то есть весомые причины. С MxPx таковых не было. Если ты просто веришь в бога, это одно, но когда ты свою веру навязываешь другим, это проблема для меня…. И еще о MxPx: мне просто надо было срубить немного бабла, хехе. А если серьезно – они отличные ребята, дружащие с наркотиками и алкоголем; просто у них были проблемы, когда они были детьми.

Ж: Они стали Христианами.
М: Да. Когда ты растешь в семье, в которой ты с младых ногтей впитываешь всю эту христианскую фигню – будет очень сложно потом, во взрослой жизни, переосмыслить все и освободиться.

To be continued.

 Отправлено: 22.02.07 17:06. Заголовок: Re:

короче моё мнение- ФЭТ МАЙК- Тупой ублюдок...

 Отправлено: 22.02.07 18:48. Заголовок: Re:

Mult Такой же тупой, как БОЛО

 Отправлено: 25.02.07 18:36. Заголовок: Re:

Pen Cap Chew Спасибо за интервью, переводи еще и побольше,круто и познавательно.
Касательно NOFX окончательно разочаровался в группе,Фэт Майк с годами определенно не умнеет.Это и в музыке заметно(касательно последнего релиза).А насчет его:"Религия – это реальный враг. Я думаю, что люди, больше верящие в бога, чем в других людей, идиоты"--еще одно доказательство его деградации, жаль что этим он поганит культовость этой некогда знаковой панк-команды 90-х и уходящих с их концертов фэнов я прекрасно понимаю.

 Отправлено: 25.02.07 20:38. Заголовок: Re:

Шкала уважения Фэта с 10 упала на 3(((Про бога эт он лишнего махнул......

 Отправлено: 25.02.07 21:59. Заголовок: Re:

Интервью с Fat Mike 2006 (продолжение 4):


Ж: Я вижу определенный радикализм в том, что ты говоришь. И в то же время все это очень хорошо сбалансировано. Как так?
М: Хаха, спасибо. Просто нельзя быть слишком непрогрессивным. Вот кое-что о конфликте, связанном с карикатурой на Мохаммеда: я считаю, что Датчане совершили ошибку, и это было не слишком здорово, что другие европейские газеты перепечатали ее. Почему? Причиной может служить один только факт, что карикатуры не были смешными. И это не слишком хорошая идея посылать на хуй миллионы сумасшедших Мусульман. Это то же самое, что орать «ОГОНЬ» в переполненном вооруженными людьми концертном зале. Это не слишком умно. Это не имеет ничего общего со свободой речи.

Ж: То есть ты имеешь ввиду, что это было неправильно не из-за базовых причин, а из-за обстоятельств?
М: Да, это как с Холокостом. После этого вы не можете просто печатать карикатуры на убитых евреев в газете. Это просто плохая идея. Вот почему я могу понять реакцию Мусульман.

Ж: Но как ты тогда оправдаешь обложку своего EP с Иисусом, держащим бутылку вина?
М: Ну и что? Это забавно. Почему? Потому что вы из Христианской культуры и имеете право критиковать. Если бы я жил в Христианском обществе, угрожавшем убить меня, я бы дважды подумал, прежде чем решиться на подобный шаг. Но, по счастливому стечению обстоятельству, Христиане не такие шизанутые, как Мусульмане. Вы можете не согласиться, но это мое мнение. Да, есть Христиане, которые предают огню клиники, где делают аборты, но они не забивают женщин камнями, чтобы сохранить свое лицо. В этом разница.

Ж: У тебя Христианская или Иудейская семья?
М: Оба моих родителя из Иудейских семей, но мы никогда не отмечаем Еврейские праздники и не ходим в синагогу.

Ж: Является ли это причина посмотреть на Иисуса под другим углом?
М: Нет, почему? Иисус был Еврей. Так же для песни "Seeing Double At The Triple Rock" с нашего нового альбома мы сделали видео с Иисусом, крестящим меня в унитазе. Мы организовали шоу для видоса, где посетители должны были быть одеты как священники или монашки. И потом Иисус не прыгнул в толпу, а просто пошел по ней, хахаха. Песня о баре в Миннеаполисе, где мы и сняли видео. Его владельцы – парни из Dillinger 4.

Ж: Прямо перед нашей встречей я послушал EP и мое первое впечатление было, что это…
М: …все то же старое дерьмо, не так ли? Люди всегда меня спрашивают, что же такого принципиально нового в нашей новой пластинке, и я отвечаю: ” Да НИЧЕГО!” Это всегда все то же дерьмо. Мы классно повеселились в студии, но сложно быть инновационным, когда уже записал 250 песен за свою карьеру. И если другие группы становятся значительно хуже через 20 лет, то мы стали лишь немного хуже.

Ж: Название альбома – модификация фразы «волки в овечьей шкуре». Поясни.
М: Это метафора о сегодняшнем положении в США. Мы – страна, провозглашающая борьбу за демократию и свободу. Однажды мы притворялись, что действуем во имя всего доброго и хорошего. Но теперь мы скинули свои овечьи шкуры. Сейчас мы те, кто мы есть – волчары. Мы всех ебем и делаем все, что хотим.

To be continued.